Langsam erhole ich mich von meiner großen Operation und dem Schock eine Frau mit Krebs zu sein. Die Rekonvaleszenz schreitet voran. Aber immer noch warte ich auf das histologische Ergebnis. Ich weiß also immer noch nicht, wie es mit mir weiter geht, ob es gut um mich steht, mittelmäßig oder ... [ Read More ]
Spaziergang zur Brücke von Andau
Bis zum Jahr 1956 diente die Brücke von Andau, eine kleine Hilfsbrücke aus Holz über den Einserkanal zwischen Österreich und Ungarn, den Bauern im Seewinkel zur Erreichung ihrer Felder, die oft auf beiden Seiten der Grenze lagen. Dann kam der ungarische Volksaufstand und eine Flüchtlingswelle ... [ Read More ]
Solarbootausflug mit Vogelschwarmbegleitung
Heute habe ich wieder einmal Lust auf einen Artikel, der von "meinem" Ungarn erzählt. Zu Ungarn fällt den meisten Deutschen und Österreichern ja nur das Wort BILLIG ein, der Balaton, die Puszta, "Zigeunermusik" und derzeit auch die Politik des Herrn Orban. Aber sonst? Also wird's wieder einmal Zeit ... [ Read More ]
Kunst in unserem ungarischen Wäldchen
Mein Mann (Fotokünstler) und ich sind sehr interessiert an Kunst, vor allem daran Kunst niederschwellig zu zeigen, an Orte zu bringen, wo man sie nicht vermutet. Über viele Jahre haben wir deshalb mit Leidenschaft in Salzburg die Wandergalerie betrieben, eine kleine Privatinitiative in ... [ Read More ]
Wanderung am Schilf entlang
Ich schätze mich mehr als glücklich an zwei Orten leben zu können - Salzburg und Sarród/ Ungarn. Im Moment befinde ich mich seit zwei Wochen in Ungarn, habe die Feiertage hier verbracht, meinen Garten auf den Winter vorbereitet und viele Ausflüge gemacht, denn der Herbst hier in Ungarn ist einfach ... [ Read More ]
Von dem Mann, der eigenhändig eine Burg erbaute
Es gibt Menschen, die schaffen im Stillen einfach Unglaubliches und werden dabei nicht ernst genommen, sondern als verschroben oder verrückt erlebt. Ihr Genie wird nicht erkannt, sie bleiben Aussenseiter und werden belächelt. Kürzlich ist mir so ein unerkanntes Werk begegnet. Den Menschen dahinter ... [ Read More ]
Solarbootausflug: Nationalpark Neusiedler See
Ich schätze mich unendlich glücklich gleich zwei Lebensorte zu haben. Da ist einerseits das wunderbare alte Stadt Salzburg, sie bietet viel Kultur und einem Schuss Urbanität. Und da ist auf der anderen Seite Sarród, ein kleines ungarisches Dorf am Neusiedler See mit wilder Natur und Weite gleich ums ... [ Read More ]
Ungarn – Land der Mohnblume
In meiner zweiten Heimat Ungarn blüht gerade der Klatschmohn, auch als Mohnblume oder Klatschrose bekannt. Wer jetzt durch Ungarn fährt, sieht ihn überall blühen, vor Häusern, in Gärten, auf Feldern. Riesige Felder leuchten jetzt rot, ganze Wiesenteppiche erblühen in sattem Klatschmohnrot. Was mir ... [ Read More ]
Ungarn im Nebel
Seit 2012 pendle ich in meinem Leben zwischen Salzburg und Sarród/ Ungarn. Ich bin selbständig, kann mir daher das Leben einteilen und bei manchen Arbeiten bin ich nicht an einen Ort gebunden. So kommt es, dass ich mittlerweile, zusammengerechnet, immerhin an die 5 Monate auf der ungarischen Seite ... [ Read More ]
Österreicher in Ungarn – zum Fremdschämen!
Gleich eines vorweg: Ich halte nichts von Patriotismus. Weder bin ich stolz drauf Österreicherin zu sein, noch glaube ich eine österreichische Kultur verteidigen zu müssen. Meine Geburt in Österreich war Zufall und darüber schätze ich mich sehr glücklich, einfach weil ich hier in Frieden und ... [ Read More ]